De vreme ce tocmai terminasem Ninefox Gambit, m‑am gândit să continui cu două povestiri din același univers. Acestea relatează evenimente mult mai vechi, de pe vremea când Hexarhat‑ul conținea o a șaptea facțiune, Liozh, între timp epurată pentru erezie, și Shuos Jedao era încă în viață, ca asasin și spion Shuos. Scenele de aici nu impactează semnificativ povestea principală din roman, și bănuiesc că ar fi greu de urmărit fără să cunoști contextul, așa că eu aș recomanda să le citiți după primul roman, chiar dacă cronologic îl preced.
Extracurricular Activities
Cea mai veche dintre cele două, deși nu mai veche decât unele din amintirile lui Jedao în roman, ne prezintă una din misiunile de infiltrare ale lui Jedao pe când încă lucra pentru Shuos. O ocazie bună să descoperim unele lucruri despre alte imperii galactice, în acest caz Realitatea Gwa, și relațiile lor cu Heptarhatul, un subiect prea puțin dezvoltat în roman. Locuitorii par a fi în mare identici cu cei ai Heptarhatului, dând naștere la întrebări despre cum au apărut aceste imperii diferite dintr‑o populație aparent umană, ar putea fi material de câteva romane bune. În plus, Gwa‑an se guvernează prin ceva asemănător cu o democrație, dar au totuși acces la efecte exotice ca și Heptarhatul, ceea ce probabil a sădit primele îndoieli în mintea lui Jedao față de sistemul teocratic în care crescuse.
The layout wasn’t the hard part, but Jedao reflected on the mysteries of the Gwa Reality’s penal code. For example, prostitution was a major offense. They didn’t even fine the offenders, but sent them to remedial counseling, which surely cost the state money. In the heptarchate, they did the sensible thing by enforcing licenses for health and safety reasons and taxing the whole enterprise. On the other hand, the Gwa-an had a refreshingly casual attitude toward heresy. They believed that public debate about Poetics (their version of Doctrine) strengthened the polity. If you put forth that idea anywhere in the heptarchate, you could expect to get arrested.
Tonul povestirii este mai detașat, aproape jucăuș în comparație cu romanul. Îl vedem pe Jedao încercând să pareze avansurile deloc subtile ale unui agent Kel în cursul misiunii, exasperat de intruziunile mamei sale în viața lui chipurile ultra‑secretă. Partea asta a fost cea mai neverosimilă și nepotrivită după părerea mea. În roman ni se spune că mama lui a fost un simplu cercetător în botanică, neafiliată la nici una din facțiuni – cum ar putea ea să afle totul despre misiunile lui Jedao în avans? Per total o povestire distractivă, dar prea puțin relevantă în cadrul trilogiei.
disponibilă online pe site‑ul editurii Tor
The Battle of Candle Arc
În The Battle of Candle Arc îl regăsim pe Jedao mai târziu în carieră, în timpul faimoasei Revolte a Felinarelor. Deși slăbit în urma unei tentative de asasinat, Comandamentul Kel îl convoacă urgent la comanda unui roi de asalt după ce precedentul general Kel fusese zdrobit rușinos de forțele rebelilor. Din cauza mecanicii Calendarelor, Heptarhatul trebuie să câștige bătălii cât de curând, altfel echilibrul se va înclina în favoarea Calendarului Rebel, făcând o victorie decisivă din ce în ce mai improbabilă. Jedao aplică aici cu aplomb stilul lui neconvențional, atrăgând inamicul mult superior numeric într‑o ambuscadă bine planificată, pe un teren favorabil lui.
It was like the advice for learning the game of pattern-stones: the best way to get good was to play difficult opponents, over and over. The trouble with war was that practicing required people to die.
Tonul și acțiunea sunt mai aproape de roman, revenind la tema de război. E interesantă și dinamica dintre el și adjunctul său Kel, care amintește superficial de lecțiile pe care i le va servi lui Cheris peste secole. Plăcută ca lectură rapidă, totuși povestirea rămâne în mare previzibilă și nesurprinzătoare, dacă cunoști deja talentul redutabil al lui Jedao de a învinge cu orice preț.
It was even easier to win games if you designed the game yourself, instead of playing someone else’s, but that was a Shuos sort of discussion and he didn’t think she wanted to hear it yet.
disponibilă online pe site‑ul Clarkesworld Magazine
Post a Comment