11 August 2013

David Brin - Reality Check

in Bucharest, Romania

David Brin - Reality CheckDacă ați citit câteva din romanele sau povestirile lui David Brin, probabil ați remarcat deja insistența cu care revine asupra unei teme controversate pentru oamenii de știință și autorii de science-fiction: paradoxul lui Fermi, întrebarea veche de când lumea: suntem singuri în Univers? Și dacă nu, de ce nu am întâlnit încă pe nimeni altcineva?! Povestirea de față abordează problema dintr-un unghi nou, conectând‑o de o altă dilemă, aceea dacă trăim într‑o lume reală sau o simulare extrem de elaborată. Acțiunea – atât de puțină cât e – seamănă cu o scenă din Matrix: o entitate fără nume încearcă să trezească la realitate pe cineva aflat într‑o lume simulată, povestindu‑i pe scurt istoria secolului XXI. Din ce aflăm despre omenire se poate extrapola explicația pentru lipsa vizitatorilor extratereștri: tehnologia avansase într‑un ritm accelerat până la așa‑zisa singularitate; mai departe oamenii și‑au depășit condiția devenind echivalentul unor zei nemuritori, au creat propriile lumi nelimitate și perfect sigure pentru eternitate, abandonând complet nevoia de extindere și dorința de explorare. Se presupune deci că majoritatea civilizațiilor ajung în acest punct în care contactul cu alții devine irelevant. O ipoteză oarecum validă, având în vedere că în ultima jumătate de secol puterea de calcul s‑a dublat la fiecare optsprezece luni, în timp ce explorarea sistemului solar a stagnat și chiar a regresat într‑un fel. De obicei nu sunt impresionat de povestirile care recurg la soluția facilă a lumii drept o uriașă simulare în care se poate întâmpla orice, dar cea de față este suficient de concentrată – am terminat‑o în cinci stații de metrou de dimineață – ca să rămână interesantă.

Of course, now we know why we never met other sapient life forms. Each one struggles and strives before achieving this state, only to reap the ultimate punishment for reaching heaven. Deification. It is the Great Filter. Perhaps some other race will find a factor we left out of our extrapolations -- something enabling them to move beyond, to new adventures -- but it won't be us.

disponibilă online pe site‑ul autorului.

Post a Comment